Колас, Я. Голос земли : стихи / Якуб Колас ; авторизованный перевод с белорусского под редакцией Сергея Городецкого. – Ташкент : Госиздат УзССР, 1942. – 55 с.
Якуб Колас (настоящее имя и фамилия Константин Михайлович Мицкевич, 1882–1956) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель; один из классиков и основоположников новой белорусской литературы, народный поэт Белорусской ССР (1926).
В годы Великой Отечественной войны Якуб Колас жил в Ташкенте с 14 августа 1941 г. по 1 ноября 1943 г. Сборник стихов «Голос земли» был напечатан в Госиздате УзССР небольшим тиражом — 5000 экз.
В книгу вошли произведения, написанные Якубом Коласом за первые два года войны и переведённые на русский язык С. Городецким, В. Липко, Н. Сидоренко, В. Василенко и др. В них отражены важнейшие этапы борьбы, пройденные белорусским народом, чувства самого поэта, чьи мысли были неотделимы от мыслей и надежд народа.
Экземпляр в печатной издательской обложке. На титульном листе дарственная надпись Якуба Колоса.
Инвентарный номер: КП 004561.
Владельческие книжные знаки:
Рукописная надпись: «Дорогому | Федору Ивановичу | Федосюку на | добрую память | Якуб Колас. | 20.01.1943 г.», чёрные чернила.
Рукописная надпись: «Кобринскому | в-историчес музею им. | Суворова А. В. | А. Федосюк | 29.07.71», чёрные чернила.
