Платен, Ф. Ю. Б. фон. Гусар, или Короткия правила для легких войск / С французскаго на российской язык перевел лейбгвардии Преображенскаго полку каптенармус Николай Хлопов. – [Москва] : печатано при Императорском Московском университете, 1764. – [12], 96 с. 1 л. план.
В 1764 г. в России было издано руководство по организации службы гусар, которое так и называлось «Гусар или короткие правила для легких войск», переведённое на русский язык лейб-гвардии Преображенского полка каптенармусом Николаем Хлоповым. Правила регламентировали действия подразделений, в основном в караульной и разведывательной службе. По ним строился весь порядок службы, определялось поведение гусар в походе, бою и на зимних квартирах.
На форзаце книги экслибрис Тихона Ильича Воробьева (1900–1966), военного историка, кандидата исторических наук, начальника отдела Военной истории ленинградского Артиллерийского исторического музея. Экслибрис создан в Ленинграде в 1940-х годах художником Александрой Васильевной Вовкодав.
Книга в кожаном переплёте. Золотое тиснение на корешке.
Инвентарный номер: КП 008258.
Владельческие книжные знаки:
Экслибрис, прямоугольный, одноцветный, сюжетный, с текстом в лавровом венке с воинской арматурой и силуэтным профилем А. В. Суворова: «Военно- | историческая | библиотека | Воробьева | Т. И.».
Ярлык, прямоугольный, типографский, одноцветный, шрифтовой, с текстом: «Изъ Библiотеки для чтенiя А. Смирдина | №… | За годъ … 10 рубл. сер. | За полгода 6 «…» | За 3 мѣсяца 4 «…» | За мѣсяцъ 2 «…» | За чтенiе книгъ съ жур- | налами 20 рубл. сер. | Новыя книги держать не болѣе двухъ недѣлъ».
Штамп, без рамки, шрифтовой, с текстом: «Ленкнига | Магазин № 53 | Р… к… | Кв. №…».
