Гете, И. В. фон. Собрание сочинений Гете в переводах русских писателей : [в 10 т.] / изданных под редакцией Ник. Вас. Гербеля. – Санктпетербург : [б. и.], 1878–1880.
Автор — Иоганн Вольфганг Гёте (1782–1832) — немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель.
Редактор — Николай Васильевич Гербель (1827–1883) — русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф; известен, прежде всего, как издатель и редактор сборников русских переводов зарубежных авторов (в которые помещал и собственные переводы). Им были изданы собрания сочинений Шиллера, Байрона, Шекспира, Гёте и др. Ведя работу над этими изданиями, Н. В. Гербель не только привлекал лучших переводчиков своего времени, но и проводил обширные библиографические исследования, выясняя, таким образом, историю русских переводов того или иного автора.
«Собрание сочинений Гёте в переводах русских писателей» под редакцией Н. В. Гербеля в 10 томах вышло в 1878–1880 гг.
