Ибсен, Г. Полное собрание сочинений Генрика Ибсена : [в 4 т., 18 кн.] / с критико-биографическим очерком и предисловиями к пьесам, составленными А. и П. Ганзен, и с приложением портрета Г. Ибсена ; перевод с датско-норвежского А. и П. Ганзен. – С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1909. – (Сборник «Нивы»).
Генрик Юхан Ибсен (1828–1906) — норвежский драматург, основатель европейской «новой драмы», поэт и публицист.
В настоящее собрание сочинений в четырёх томах вошли пьесы, поэтические произведения и статьи Г. Ибсена.
Переводчиками и авторами комментариев для издания стали супруги Ганзен: Пётр Готфридович (1846–1930), датско-русский литературный деятель, и Анна Васильевна (1869–1942), русская переводчица скандинавских писателей.
Четырёхтомник вышел в одном из крупнейших российских издательств, основанном в 1869 г. А. Ф. Марксом (1804–1904), которое после смерти издателя (по его завещанию) было преобразовано в акционерное общество. Огромной популярностью в России пользовался издаваемый Марксом иллюстрированный журнал для семейного чтения — «Нива». С 1879 г. начали выходить бесплатные приложения к журналу — книги, картины, календари, портреты и пр. В качестве такого приложения были выпущены собрания сочинений русских и зарубежных классиков.
