Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля : [в 4 т.]. – 3-е изд., исправленное и значительно дополненное / под редакцией И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. –
С.-Петербург ; Москва : Издание Т-ва М. О. Вольф, 1903–1909.
Владимир Иванович Даль (1801–1872) — русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач. Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», за который В. И. Даль был награждён Ломоносовской премией Академии наук и удостоен звания почётного академика. На составление словаря у него ушло около пятидесяти лет.
Словарь содержит свыше 200 тысяч слов и отражает словарный состав разговорного и литературного русского языка середины XIX века, а также русских говоров.
Третье издание знаменитого словаря, исправленное и значительно дополненное, вышло под редакцией профессора И. А. Бодуэна-де-Куртенэ, который исправил и уточнил грамматическую характеристику слов; внёс коррективы в гнездовое расположение материала, упростив пользование Словарём; включил не менее 20 000 новых слов, в том числе отсутствующую у В. И. Даля вульгарно-бранную лексику. За свои дополнения редактор был подвергнут жёсткой критике. В Советском Союзе эта версия словаря не переиздавалась.
Словарь выпущен в одном из крупнейших и известнейших издательств дореволюционной России. Его основатель — Маврикий Осипович Вольф (1825–1883) — издатель и книгопродавец, ставший, по мнению современников, «первым русским книжным миллионером», создатель нового вида изданий — подарочной книги. В 1853 г. М. О. Вольф открыл собственную «Универсальную книжную торговлю» в Петербурге, одновременно начав издание книг на русском языке, в 1856 г. приобрёл типографию. Данное издательское предприятие носило универсальный характер. После смерти Вольфа издательство продолжало существовать под названием «Товарищество М. О. Вольф» вплоть до 1917 г.
