Фукидид. История : [в 2 т.] / Фукидид ; перевод Ф. Мищенко ; в переработке, с примечаниями и вступительным очерком С. Жебелева. – Москва : Издание М. и С. Сабашниковых, 1915. – (Памятники мировой литературы. Античные писатели).
«История» — одно из наиболее значимых сочинений греческой исторической прозы — написана крупнейшим древнегреческим историком, основателем исторической науки Фукидидом (ок. 460 — ок. 400 до н. э.) и посвящена Пелопоннесской войне (431 до н. э. – 404 до н. э.).
Данный русский перевод «Истории» вместе с богатейшими комментариями, а также послесловием к изданию «Фукидид и его сочинения» принадлежит Фёдору Герасимовичу Мищенко (1848–1906) — выдающемуся русскому историку античности, переводчику с классических языков, профессору, доктору греческой словесности. Текст переработан и отредактирован Сергеем Александровичем Жебелёвым (1867–1941) — российским и советским филологом-классиком, специалистом в области античной истории, эпиграфики, археологии.
Двухтомник вышел в издательстве братьев Михаила Васильевича и Сергея Васильевича Сабашниковых, которое было основано в Москве в 1891 г. и выпускало преимущественно естественно-научную литературу, а также историко-литературные серии.
«История» Фукидида издана в серии «Памятники мировой литературы», где античность заняла почётное место. В объявлении о предпринимаемой серии говорилось: «Все выдающиеся произведения мировой литературы должны быть в распоряжении читателя на его родном языке». Особое внимание предполагалось уделять качеству переводов.
Все издания Сабашниковых являются эталоном культуры книги и образцом издательского мастерства.
