Солиньяк, П. Ж. История польская : [в 2 т.] / Сочинения г. Солиняка, тайнаго секретаря его величества короля польскаго и герцога лотарингскаго, ; Перевел с французскаго Федор Эмин. – В Санктпетербурге : При Императорской Академии наук, 1766.
Автор Пьер Жозеф де Ла Пемпи, шевалье де Солиньяк (фр. Pierre-Joseph de La Pimpie, chevalier do Solignac; 1687–1773) — французский писатель, секретарь польского короля Станислава Лещинского. Герцог Солиньяк написал «Литературные возрождения» (1723), «Письма по истории короля польского» (1741), «Всеобщую историю Польши» (1750) и её же в сокращении (1762).
Автор перевода «Истории польской» П. Солиньяка на русский язык — Федор Александрович Эмин (ок. 1735–1770), писатель и журналист. Получил образование в Италии. Служил в янычарах, через Алжир и Испанию попал в Лондон и крестился в русском посольстве; в 1761 году прибыл в Петербург. Зная латынь и несколько современных языков, преподавал в Сухопутном шляхетском корпусе, был переводчиком Коллегии иностранных дел (1762–1764) и «Кабинета» Екатерины II.
Данное первое прижизненное издание на русском языке книги Солиньяка «История польская» опубликовано в 1766 г. Вышли только первые два тома.
