Piosenki gminne ludu pińskiego / zbieral i przekladal Romuald Zienkiewicz. – Kowno : M. Zymelowicz, 1851. – 409 с.
Ромуальд Зенкевич (пол. Romuald Zienkiewicz; белор. Рамуальд Сыманавіч Зянькевіч, 1811–1868) — фольклорист, педагог, один из первых белорусских этнографов.
Главная его заслуга заключается в собирании и издании белорусских песен. В 1851 г. в Ковно (в наст время — Каунас, Литва) был выпущен сборник «Piosenki gminne ludu Pińskiego»; наряду с польским переводом также был напечатан и белорусский подлинник, переданный белорусской латинкой. В книгу включены календарно-обрядовые, бытовые и трудовые песни, сопровождающие семейные, календарные и земледельческие праздники (Pieśni Kolȩdowa; Pieśni Weselne; Przed Ślubem; Po Ślube; Pieśni wiosenne; Pieśni letnie; Pieśni Kupalne и др.). Сборник в основном состоит из песен, собранных в районах рек Пины, Припяти и Цны (219 песен), к которым в приложении добавлено несколько песен из Волынского Полесья, с Буга, из окрестностей Любомля. Р. Зенкевич — этнограф-любитель, не учёный, тем не менее его сборник является первым собранием белорусских песен, которое имеет научное значение.
Книга в полукожаном переплёте: кожа, ледерин, картон.
Инвентарный номер: КП 012691; Кн-01542.