Бланшар, П. Бюффон для юношества, или Сокращенная история трех царств природы / Сочиненная Петром Бланшардом, для молодых людей обоего пола и для желающих иметь понятие о естественной истории, с приложением многих гравированных картин ; Переведена с французскаго третьего издания, исправленнаго и умноженнаго. – Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1814.
Пьер Бланшар (в России был известен также как Пётр Бланшард, 1772–1856) — французский писатель для юношества, издатель, переводчик, иллюстратор, книгопродавец. Им создано более 270 произведений, выпущенных более чем 440 изданиями в переводах на десять языков. С 1802 по 1858 г. на русском языке было издано более тридцати названий книг Бланшара (не считая переизданий). Он перевёл на русский язык труд популярного автора графа де Бюффона.
Жорж-Луи Леклерк, граф де Бюффон (или просто Бюффон; 1707–1788) — французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель и писатель XVIII века. Высказал идею о единстве растительного и животного мира.
Сочинения Бюффона издавались часто, обыкновенно под заглавием «Естественная история». В Москве в 1814 г. в издательстве Семёна Иоанникиевича Селивановского (1772–1835) вышла книга на русском языке «Бюффон для юношества, или Сокращенная история трех царств природы» в 5-ти частях, подготовленная Пьером Бланшаром. Данное издание было переведено с третьего французского издания, с исправлениями и дополнениями.
