Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Назад
Szekspir, W. Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach: J. Korzeniowskiego, St. Kożmiana, K. Ostrowskiego [ect.] ; pod red. Henryka Biegeleisena. – Wyd. 2-e. – Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki, 1895.
Уильям Шекспир (1564–1616) — английский поэт и драматург.

В данное собрание сочинений вошли произведения У. Шекспира, переведённые на польский язык Юзефом Эдмундом Пашковским (Józef Edmund Paszkowski; 1817–1861) — польским поэтом и переводчиком, Яном Каспровичем (пол. Jan Kasprowicz; 1860–1926) — поэтом, драматургом, критиком и переводчиком, Станиславом Эгбертом Козмяном (пол. Stanisław Egbert Koźmian; 1811–1885) — польским переводчиком, Антонием Ланге (пол. Antoni Lange; 1862–1929) — польским поэтом, переводчиком, философом, полиглотом, литературным критиком, драматургом, прозаиком, публицистом и др.

Редактором второго издания собрания сочинений У. Шекспира был польский этнограф, литературовед Генрик Бигеляйзен (пол. Henryk Biegeleisen; 1855–1934).
Рисунок69
T. 2 : Koryolan – Juliusz Cezar – Antoniusz i Kleopatra – Objaśnienia. – 555, [1] с.

Инструкция

База данных «Редкие книги в собраниях Берестейщины» содержит 2 раздела: «Редкие книги» и «Фондодержатели». В разделе «Редкие книги» можно ознакомиться с общим списком редких документов (меню «Все книги»), в котором раритеты расположены в алфавите авторов и заглавий сначала на латинице, а затем на кириллице. Далее в данном разделе документы сгруппированы по критериям отбора редких изданий с указанием временных рамок. Внутри каждого критерия раритеты расположены по алфавиту авторов и заглавий. Кликнув на определённый документ переходим к информации о нём, которая включает библиографическое описание, книговедческую аннотацию, дату поступления в учреждение, описание владельческих книжных знаков данного экземпляра; указан фондодержатель. Ссылка «фондодержатель» является активной, по ней осуществляется переход в раздел «Фондодержатели» (на страницу указанного учреждения).

Во втором разделе «Фондодержатели» документы сгруппированы по отдельным учреждениям Брестской области, в которых они хранятся. Кликнув на определённый фондодержатель, переходим к информации о нём и общему список раритетов данного учреждения (сначала расположены документы на латинице, затем на кириллице в алфавите авторов и заглавий). Здесь же Редкие издания данного учреждения можно просмотреть и по критериям.

В ресурсе предусмотрен поиск конкретного издания. Для этого в поисковое поле вводим название книги (целиком или частично), или фамилию автора, или любую другую информацию, которая может содержаться в библиографическом описании книги. Функция поиска будет искать точное совпадение введённой информации в библиографических описаниях всех раритов ресурса и в результате выдаст список книг, в описании которых содержится искомая информация (выделяется цветом).