Гаршын У. М. Сігнал, або Расказ аб тым, як дабро перамагло зло ў чалавека : [апавяданне] / пераложана, з малымi пераменамi з расказу Ўсевалада Гаршына. – 2-е выд., перагледжанае. – Вiльня : Беларускае выдавецкае таварыства ў Вільні, 1914 (Друкарня М. Кухты). – 22 с.
Автор — Всеволод Михайлович Гаршин (1855–1888) — русский писатель, поэт, художественный критик.
Первое издание рассказа В. М. Гаршина «Сигнал» вышло в Москве в 1891 г. Перевод рассказа на белорусский язык (второе издание) был выпущен в 1914 г. «Беларускім выдавецкім таварыствам» (БВТ) в Вильне. Товарищество работало в 1913–1915 и 1919–1930 гг., издавало и распространяло произведения белорусской литературы. Издательством руководили известные белорусские деятели культуры и образования, а главной целью было духовное возрождение белорусского народа. Переиздание рассказа В. Гаршина «Сігнал» (1914 г.) — единственная переводная книга издательства.
«Беларускае выдавецкае таварыства» пользовалось услугами виленской типографии Мартина Кухты, основанной в 1906 г. с правом выпуска книг на всех европейских языках.
Книга в бумажной издательской обложке.
Дата поступления в библиотеку: 29.10.2015.
Инвентарный номер: 1РФ209366.
Владельческие книжные знаки:
Штамп, прямоугольный, 8х24, шрифтовой, с текстом в линейной рамке: «КНІГАЗБОР | Віктара Корбута».
