Bard, E. Chińczycy u siebie : tłomaczenie z francuskiego: w 2 t. / E. Bard. – Warszawa : Nakładem redakcji «Gazety Polskiej», 1900. – (Gazeta Polska ; t. 32 (og zb. 97)).
«Chińczycy u siebie» — книга о Китае и китайцах, переведена с французского на польский язык. Оригинальное название «Les Сhinois chez eux». Автор — Эмиль Бар — бывший председатель Муниципального административного совета Французской концессии в Шанхае. Находясь в Китае, он много путешествовал по стране, наблюдал и изучал жизнь местного населения. Результаты этих исследований и наблюдений Э. Бар изложил в своей книге.