Carpenter, E. Vers l’Affranchissement / Edward Carpenter ; traduit de l’anglais avec l’autorisation de l’auteur par M. Senard. – Paris : Librairie de l’art indépendant, 1914. – XX, 315 c., [1] л. портр.
Прижизненное издание английского поэта, писателя, мыслителя и утопического социалиста — Эдварда Карпентера (1844–1929). Поэма в прозе была переведена на французский язык с разрешения автора. В русском варианте название книги звучит как «На пути к демократии». Имеется предисловие переводчика (с. V–VII) и автора (c. IX–XX).
Поэма опубликована «Книжным магазином независимого искусства», который был издательством и книжным магазином в Париже с 1889 по 1900 г. Его владельцем был французский библиотекарь, издатель, музыкант и писатель Анри-Эдмон Лиме (Эдмон Байи) (1850–1916).
Книга в издательской бумажной обложке. На фронтисписе портрет автора.
Дата поступления в библиотеку: 14.05.2015.
Инвентарный номер: 18РФ11650.